骑稍逼其寨蔡人果以锐士麾垒来追归霸发伏兵
掩杀千馀人夺马数十匹寻奏授检校左散骑常侍其
后从太祖伐郓副 李唐宾 渡淮咸著奇绩文德初大军
临蔡州贼将萧颢来斫寨归霸与徐怀玉各以所领兵
自东南二扉分出合势杀贼蔡人大败及 (第 10a 页)

而溃太祖以其
劳表授义州刺史蔡人日纵侵掠陈郑许亳之郊频年
大战处裕掩袭攻拒凡百馀阵剿戮生擒不知纪极 李唐宾 唐末自巢党与王处裕来归太祖后与朱珍趣
淄州所向摧敌乃取滑平蔡前后破兖郓淮徐之众功
与朱珍略等珍之擒石 (第 8b 页)
潘也 唐宾 亦沿淮与郭言掎角
下盱眙其后渡河破黎阳李固等镇攻澶州下内黄败
魏师未尝不与珍同暨攻蔡之役珍自西南破其 …… (第 8b 页)

唐宾 亦堙壕坎墉摧其东北隅及伐蔡取丰时溥军于
吴康珍亟遇之未能却 (第 9a 页)
唐宾 引夲军击败之珍遂大胜
每兴师必与珍偕用故往无不利
李思安唐末副王处裕为踏白将渡长淮下天长高邮
二邑又 (第 9a 页)

滑州节度使安师儒戎政不治太祖命珍与 李唐宾 率
步骑以经略之始入境遇大雪令军士无得休息一夕
驰至壁下百梯并升遂乘其墉滑州平
牛存节初为滑州遏后指 (第 13b 页)

萧县以禦时溥珍虑太祖自至令诸军葺马厩以候巡
抚时排阵斩斫使 李唐宾 之裨将严郊独慢焉军候范
权恃珍以督之 (第 15b 页)
唐宾 素与珍不协果怒乃见珍以诉其
事珍亦怒曰 (第 15b 页)
唐宾 无礼拔剑斩之珍命骑列状陈其事
太祖初闻 (第 15b 页)
唐宾 之死惊骇与敬翔谋诈令有司收捕 (第 15b 页)
唐
宾 妻子下狱以安珍心太祖遂径往萧县距萧一舍珍
率将校迎谒太祖令武士执责其专杀命下会行戮都
将霍存等数十人 (第 15b 页)

𨽻抱真抱真)
(亦请兼𨽻于燧以示协一然议/者咎燧私忿交恶卒不成大功)不协(五代朱珍梁兵攻/掠四方 李唐宾 常)
(与珍俱与珍威名略等而骁勇过之珍尝私迎其家置/军中太祖疑珍有异志遣 (第 20b 页)
唐宾 伺察之珍与 (第 20b 页)
唐宾 不协) (第 20b 页)
(唐宾 不能忍夜走还宣武珍单骑追之/交诉太祖前太祖两惜其材为和解之)大将不协(郭虔/瓘陜)
(王为安西都护诏 (第 20b 页)

战，师古败之，斩首二千级。孙儒逐杨行密，取扬州，淮南大乱，太祖遣师古渡淮攻儒，为儒所败。是时，朱珍、 李唐宾 已死，师古与霍存分将其兵。郴王友裕攻徐州，朱瑾以兵救时溥，友裕败溥于石佛山，瑾收馀兵去。太祖以友裕可

朱珍
按《五代史·朱珍传》：珍，徐州丰城人。少从梁太祖为盗。珍为将，善治军选士，太祖初镇宣武，珍为创立军制，甚有法。梁败黄巢、破秦宗权、东并兖郓，在战中，常勇出诸将。是时梁兵尚少，数为宗权所困。太祖乃拜珍淄州刺史，募兵于淄青，梁军威大振，以得珍兵故也。 李唐宾 者，陕西陕人也，与珍威名略等。珍与 唐宾 不协，拔剑斩之，太祖大怒，珍遂缢死。
朱元礼
按《五代史·朱汉宾传》：汉宾父元礼为军校，从梁军战，殁

战，师古败之，斩首二千级。孙儒逐杨行密，取扬州，淮南大乱，太祖遣师古渡淮攻儒，为儒所败。是时，朱珍、 李唐宾 已死，师古与霍存分将其兵。郴王友裕攻徐州，朱瑾以兵救时溥，友裕败溥于石佛山，瑾收馀兵去。太祖以友裕可 ……霍存
按《五代史·梁臣传》：存，洺州曲周人也。少从黄巢，巢败，存乃降梁。存为将骁勇，善骑射。秦宗权攻汴，存以三千人夜破张晊栅，又以骑兵破秦贤，杀三千人，败晊于赤冈。从朱珍掠淄青、庞师古攻时溥，皆有功。朱珍与 李唐宾 俱死，乃以庞师古代珍、存代 唐宾 以攻溥溥，败砀山，存获其将石君和等五十人。梁攻宿州，葛从周引水浸之，丁会与存战城下，遂下之。从攻潞州

沛郡侯。光启二年三月，进爵王。义成军乱，逐其节度使安师儒，推牙将张骁为留后，师儒来奔，杀之。遣朱珍、 李唐宾 陷滑州，以胡真为留后。十二月，封吴兴郡王。自黄巢死，秦宗权称帝，陷陕、洛、怀、孟、唐、许、汝、郑州， ……杀丛，篡宗权以来献。王遣行军司马李璠献俘于京师，表郭璠淮西留后。三月，天子封王为东平王。七月，朱珍杀 李唐宾， 王如萧县，执珍杀之，遂攻徐州。冬，大雨，水，不能屯军而旋。初，秦宗权遣其弟宗衡掠地淮南。是岁，宗衡为

沛郡侯。光启二年三月，进爵王。义成军乱，逐其节度使安师儒，推牙将张骁为留后，师儒来奔，杀之。遣朱珍、 李唐宾 陷滑州，以胡真为留后。十二月，封吴兴郡王。自黄巢死，秦宗权称帝，陷陕、洺、怀、孟、唐、许、汝、郑州， ……杀丛，篡宗权以来献。王遣行军司马李璠献俘于京师，表郭璠淮西留后。三月，天子封王为东平王。七月，朱珍杀 李唐宾， 王如萧县，执珍杀之，遂攻徐州。冬，大雨，水，不能屯军而旋。初，秦宗权遣其弟宗衡掠地淮南。是岁，宗衡为